中國古代繪畫是中華文化的精粹和民族歷史的記憶。由浙江大學和省文物局聯合編纂的“中國歷代繪畫大系”是首次在全世界范圍內對現存的中國歷代繪畫作品全面系統地調查、整理、考證、研究、出版的文化工程。自2005年始，“中國歷代繪畫大系”出版項目得到中宣部及國家新聞出版廣電總局、國家出版基金辦等各級各部門高度重視，得到全世界200余家博物館、高等院校和眾多學者的大力支持。

“中國歷代繪畫大系”包括《戰國至唐畫全集》《宋畫全集》《元畫全集》《明畫全集》《清畫全集》，年代跨度2000余年，其中《宋畫全集》《元畫全集》已于近年分別問世，均以收藏地進行編排。《宋畫全集》已出版6卷23冊，收錄海內外78家文博機構834件宋代繪畫作品；《元畫全集》涉及中國、歐美、日本等93家收藏單位，入編605件元代繪畫，分5卷16冊出版。《明畫全集》《清畫全集》則以畫家流派為編排依據，擬收錄海內外200余家文博機構相關繪畫作品9000余件，共計出版110冊以上，目前其編纂工作正在緊張進行。

此次捐贈的《宋畫全集》填補了中國宋代繪畫整理匯編的歷史空白，開創了中國繪畫歷史大型斷代集成的先河，是迄今最權威、最完整的宋代繪畫編纂集成。對弘揚中國傳統文化精華，尤其對世界了解中國、促進世界文化交流合作具有重要意義。美國國會圖書館、德國國家圖書館、英國大英圖書館、法國國家圖書館、聯合國教科文組織等著名文化機構先后接受捐贈。聯合國教科文組織總干事伊琳娜·博科娃表示，這是她見過的質量最好的中國古代書畫圖冊，該項目對于中國文化和世界文化傳承都意義重大。

柏林自由大學藝術史研究所一直與中國保持密切合作，多次與中國高校、文化機構聯合舉辦中國藝術史學術研討會，在促進中德文化藝術交流、推廣中國文化藝術方面發揮著積極作用。該校東亞藝術史系系主任李靜姬教授也是德國東亞藝術領域的重要策展人，曾于1995年和2006年為魯爾文化基金會策劃《古代中國》和《西藏文物展》等大型展覽，受到德國和歐洲廣大藝術愛好者歡迎。

當前，推動不同文明的交流與互鑒、傳承與弘揚已成為國際共識。中國駐德國大使館主辦的此次活動，為中德藝術史研究建起了開放之門、溝通之橋，表達了中國人民對和平、友誼、文化理解和文化交流的美好愿望。